O tal encontrinho carioca…

Obs: Por causa da falta da Photoshop e minha falta de habilidade com o Corel Draw, a montagem foi devidamente roubada do GPS Fashion!

Não existe sensação mais alegre do que encontrar as amigas para conversar, comer um doce, sorrir. A sensação de ontem foi ainda melhor, porque encontei as amigas… que são vizinhas de blogs! Olha como foi nosso encontrinho na Confeitaria Colombo:Na ordem: Mayra do Pequenos Vícios, Carol do Inexisting, Taíssa do Espaço Feminino, Camila do Não Me Mande Flores, Estela do GPS Fashion, Vanessa do Amo Muito, Nessa do Coffee or Capuccino, eu e Renata “Mrs Caulfield” do Lovely Lounge! Fofas!

O encontrinho teve direito a tweets ocasionais, algumas fotos, muitas risadas, viradinho de chocolate com nozes (era meu!), salgados delícia (eram da May!), e uma conversa de 3 horas — que nem sempre esbarrou em moda. Adorei conhecer minhas queridas vizinhas de blogosfera carioca, e espero que possamos nos reunir mais vezes para fofocar! =)))

Encontrinho Carioca

Meninas!

Eu e a Nessa conversamos e decidimos o lugar da nossa reuniãozinha carioca! Anotem aí:

Confeitaria Colombo (Rua Gonçalves Dias, 32, Centro)
Segunda-feira, dia 22.03, a partir das 16h.

O que acham? Eu nunca fui, mas dizem que é um lugar super bonito e gostoso — além de ser fácil de achar e ter comidinhas deliciosas! Aliás, fica pertinho do Metrô da Carioca para quem precisar de um meio alternativo para chegar.

Só precisamos que vocês confirmem a presença (comente aqui, ou mande para bebel_buambua@yahoo.com.br) antes de divulgar para outras blogueiras, leitoras, irmã, prima, amiga… para que possamos contactar a Confeitaria e saber como é o esquema de reserva de mesas, o número de pessoas permitidas, e etc. Ok? Já recebi email de lá: para lanches à tarde é só chegar e checar a desponibilidade com o maitre! Legal, assim todo mundo que quiser pode chegar =)

Caso haja alguma mudança no script, eu aviso aqui neste post. So, fiquem atentas!

Beijos!

Entendendo Ronaldo Fraga

Moda não é apenas roupas. É personalidade, história, passado, futuro, pesquisa, estudo, “é o cérebro por fora” como disse Maurício Azevedo. É informação variada, traduzida em tecidos, texturas, cortes e silhuetas. Para quem quer escrever sobre ela, a leitura de textos como esse, esse e esse é importantíssima, pois desafia a aprender e entender o que está por trás da moda vista para no final escrever bem de verdade (do ponto de vista da crítica).

Enfim. Hoje pela manhã fui ver fotos da SPFW. Deixei Ellus, um dos meus favoritos, pra depois, e pulei para Reinaldo Lourenço, Alexandre Herchcovitch e Ronaldo Fraga. Gostei dos 2 primeiros – mas foi Ronaldo Fraga quem mais chamou a atenção, pela coleção aparentemente sem pé nem cabeça – ou melhor, de virar a cabeça: rostos eram cobertos com cabelo e mascáras estavam atrás. Hã? Mas, istigada por Vitor Angelo, Sylvain e as Oficinas, fui buscar aprender para tentar compreender a passarela de Ronaldo.

Sua inspiração foi Pina Bausch, coreógrafa e bailarina alemã de dança moderna. Suas coreografias, eu descobri, tratavam de sentimentos, indo desde a comunicação entre os sexos até a busca pelo amor — tudo com muita expressividade corporal. E aí, depois de aprender sobre ela, comecei a entender a ele; ficou mais claro de onde saíram os vários cravos presentes na coleção, as cadeiras que estavam por todo o lado, o porquê do choque feminino/masculino na combinação de vestidos com ternos e coletes e calças e sapatos masculinos.

Em meio a tantos elementos sensitivos, Ronaldo não deixou de ser atual, com peças brilhosas, volumes nos ombros, laços, transparências ocasionais, cores fortes, o encontro de peças dela com as dele, e silhuetas amplas. Achei o desfile interessante. E interessante também foi ver que meu olhar final sobre a “esquisitice” do desfile diferia com o anterior (o olhar do não-entendimento). Só depois de pesquisar as referências compreendi o que vi na passarela; mais ou menos como os modelos, que andaram para frente olhando para trás…

Recomendo o exercício a todo mundo que quer ter um melhor olhar sobre a moda. Afinal, ela fica muito mais interessante quando a entendemos, não?

Finalmente!

Não… não é um post sobre o Fashion Rio (embora haja um no forno). Também não é um post pra desejar, com 15 dias de atraso, um feliz 2010, com muita riqueza, felicidade, paz, amor e moda (tá desejado). E muito menos é um post desculpando-me pela minha ausência dizendo que tenho que estudar para entrar na universidade (embora seja verdade). É pra anunciar que, finalmente, depois de 209482394839 de anos, me rendi às chatices do twitter! eeeeee hahaha

Por isso, quem ainda visita esta espelunca esporadicamente atualizada (juro que serei uma blogueira melhor em 2010!) que atende pelo nome de Fashion Affair agora pode acompanhar o blog (na verdade, eu, né) por lá também. Follow us!

Beijos e vambora twittar!

Feliz Natal!

Felicidades, alegria, paz, harmonia, união, prosperidade e  muito muito muito amor pra todo mundo! =)

Transmissão de pensamento

Ultimamente tem havido uma intensa transmissão de pensamento fashion, levando a gente a pensar mais ainda sobre os blogs, como blogar melhor, o papel dos blogs na moda, a moda em si… já repararam? Depois de tantos posts legais em bom português, vemos que esse pensamento é “universal” ao ler posts como esse ótimo da Blackbook Mag, ou esse de David Barrie — este último indicado por Jane Aldridge, dona do Sea of Shoes, em seu twitter.

David, em seu interessantíssimo post, cita Charles Leadbeater e Paul Miller e sua “Pro-Am Revolution”. Basicamente, a ideia de 2004 diz que amadores são o futuro. “Amadores trabalharão de modo profissional, serão ‘sabidos’, educados, dedicados e conectados pela nova tecnologia,” cita ele. O nome do post, algo como “inovação amadora vai além do tamanho PP”, até lembra Ale Garattoni falando que it girls vêm cada vez mais se destacando e dominando o mundo antes reservado ao núcleo de modelos, não?

David emenda ainda que é possível ver pessoas amadoras fazendo mais do que inovação cultural. Dando exemplos como Jane do Sea of Shoes, Scott Schuman e Rumi do Fashion Toast pra mostrar “amadores” que cresceram tanto que passaram a ditar moda também — Rumi, inclusive, virou inspiração pro alto verão da Triya aqui no Brasil, sabiam? E esses são só alguns exemplos de lá, porque aqui nas bandas de cá isso já acontece.

Interessante saber que já tinha gente apostando na gente e no nosso potencial (e amor!) muito antes de sabermos, não? Os blogueiros de moda, fashionistas natos ou amadores entusiastas, estão conectados por uma paixão em comum — e foi essa paixão que desafiou, quebrou barreiras e conquistou seu espaço na mídia e no mundo. Não foi a à toa que Garance, Tommy e Scott ganharam laptops e lugares na fila A (antes coisa de Suzy Menkes) para fazer updates em seus blogs, in real time, dos desfiles em Milão.

Resumindo, os amadores deixaram de apenas admirar a moda e passaram a fazê-la, inspirá-la, inová-la. It girls, blogueiros e fotógrafos viraram modelos, inspiração, criadores, formadores de opinião. Quer saber se uma tendência pegou? Vá às ruas, leia blogs! Acho que essa conscientização de que temos um importante valor para a indústria da moda só nos fará crescer ainda mais. Por isso, blogueiros, vamos difundir informação boa e conteúdo criativo, e fazer crescer mais a mídia (e provar que somos mídia também!) ao mostrar lados diferentes da mesma moda. Assim vamos ampliar nossa visão, gosto e opinião; vamos aprender e ensinar. Consequentemente, só vai melhorar a moda que os criadores fazem — a mesma sobre a qual nós escrevemos e usamos. Ponto pra todo mundo, vocês não acham?

Te peguei, Lady Gaga!

 
Gina Lollobrigida em 1958, Lady Gaga em 2008

Notinhas aleatórias

O movimento de posts no blog tá fraco devido à falta de criatividade dessa que vos escreve, pois sim. Então a solução temporária é… uma listinha de notinhas aleatórias!  

. Gisele Bundchen musa-de-todos-nós respondeu um questionário pro Style.com… e entre outras coisas, a gente descobre que seu ícone de estilo é Cate Blanchett, que ela adora um Big Mac (!), que sua marca favorita de jeans é a Notify e que seu restaurante favorito é o Caviar Kaspia em Paris! Pra quem está na cidade-luz, o endereço é 17, Place de la Madeline.

. É inevitável: depois do não-beijo no Movie Awards (que virou minha cena favorita do dia), Kristen Stewart e Robert Pattison ganharam meu coração. Até o All Star no red carpet da moçoila eu perdoei. E Rob… alguém me diz onde encontrar um clone dele no mundo?

. Falando no vampirinho… meninas, cliquem aqui e se derretam com as fotos dele (sem camisa, vale comentar) no set de New Moon, o segundo filme da saga Twilight!

. Preparem-se, fashionistas: depois da Casa de Criadores, Fashion Rio e SPFW estão chegando. Pros blogueiros de plantão que querem aprender a ter um olhar mais apurado sobre os desfiles, leia esse post do Ricardo Oliveros, do Fora de Moda, sobre análise e crítica de moda. É incrível!

. Marketing pessoal: moda e música andam unidos (mais sobre isso later), né? Pois semana passada eu resolvi postar lá no MyCool sobre Elly Jackson, do La Roux, e seus vídeos musicais cheios de referências dos anos 80 em meio a elementos futurísticos. Eu achei que dá um efeito ótimo. O que vocês acham? 

Forget Bella: kiss me, Edward!

O Estilo das Blogueiras no Fashion Gazette e no Patisserie

Voltei! Depois das provas (super thanks a todo mundo que desejou boas provas, by the way!) é hora de voltar ao ritmo normal… e nada melhor que um post sobre o estilo nosso de cada dia.

Mas, na verdade, quem escreveu o post foi a incrível Barbara Resende no seu blog mais incrível ainda, o Fashion Gazette: ela entrevistou 5 blogueiras e fez um post recheado com as escolhas de inverno, ícones de estilo e o que não sai do ármario delas. E eu tive a honra de ser uma delas, olha que super!

Entre Fê e Cris da Oficina, Mariah Bernardes do Blog da Mariah e Thereza do Fashionismo (que está de parabéns pelo dia de hoje!), eu também falo um pouquinho sobre meu estilo e minhas preferências. Não deixem de clicar, porque o post tá uma delícia de ler e as montagens da Barbara são lindas demais!

 

UPDATE

A fofa Pati, do lindinho blog Patisserie fez um post sobre 5 coisinhas que definem o estilo dela, e postou também as 5 escolhas de várias blogueiras! Entre Barbara Resende do Fashion Gazette, Paula Pfeifer do Sweetest Person e Shirley do Eu Comprei, tem as minhas 5 escolhas também — e quem leu o post da Barbara já deve saber o que eu escolhi, hahaha. Clica aqui pra ler!

“Uma baby de muito estilo!” Adorei, Pati!!!

Meme: Lista de desejos

E aí que essa é minha semana de provas, então não vou atualizar nada aqui. Sabe como é, vou começar a passear por vários outros blogs e sites e aí lá se vão horas do meu dia!

Então vou responder o meme enviado com um selo pela Lily do Ntoxicated (que por sinal é super legal, cliquem!). É o Lista de Desejos, e eu tenho que responder 8 coisas que eu gostaria de fazer antes de morrer. Não estão necessariamente na ordem, mas (alguns) os meus desejos são:

1. Todo mundo escreve isso, mas eu adoraria viajar o Brasil e o mundo, de um jeito mochileira. Porque se mudar pra morar em outros países é um tanto complicado, digo por experiência própria.
2. Ter um romance com direito a drama, felicidade, amor, altos e baixos, sem rodeios, com confiança, flores e presentinhos, uma mistura de The Hills com final feliz à la Sex And The City – o Filme. (hahaha, romatismo é um problema!)
3. Comer junk food todos os dias da semana por uma semana inteira. Quem sabe eu enjoo e paro de comer besteira pra sempre!
4. Ser feliz (e rica) com meu trabalho modístico. A RG Vogue que me aguarde, pois a cobertura do Fashion Rio será minha.
5. Ver minhas duas irmãs crescidas, bonitas e muito felizes. E se não for pedir demais, fashionistas! hahaha
6. Ainda ser amiga das minhas amigas. Acho que isso não será difícil, mas quero que, no futuro, a gente possa se reunir sempre e lembrar do que a gente viveu “anos atrás.” (vibe Sex And The City total)
7. Ser (mais) feliz. E não parar de sorrir nunca. Quem me conhece sabe que eu amo dar risada…
8. E ter tempo suficiente pra realizar muitos mais outros desejos que ainda estão por vir.

O engraçado é escrever apenas oito coisas né? Enfim, tenho que repassar pra mais oito blogs, então indico Agora Que Sou Rica, Underaged Heartbrakers, Mon Framboise, Relemblala, Can You Read My Mind?, Boots Made For Walking, e Le Mousse (falta um, não sei escolher). Mas seria legal se todo mundo respondesse, então quem quiser matar a curiosidade alheia deixa a sua lista nos comentários?

E pra fechar a segunda, uma foto que eu amei (e copiei e colei) da Jana do lindo editorial My Name Is Rio, da Vogue Italia desse mês:

 E tem gente que ainda pergunta por que eu amo ser carioca, vê se pode?

Resultado do Sorteio Maria Bijju

Antes de tudo, eu queria dar um super “muito obrigada” a todo mundo que participou do primeiro sorteio do Fashion Affair. A Amanda, linda dona da Maria Bijju ficou super emocionada ao ler todos os comentários lindos elogiando a marca e as peças dela — e tudo não foi mais do que a verdade, né?

Agora sim, quem ganhou! Com um dia de atraso, por causa do meu desentendimento com o programinha do sorteio virtual (que originalmente não funciona no Windows Vista, mas eu dei um jeito! haha), eu consegui sortear a vencedora! O lado ruim é que dá vontade de sortear todo mundo né? Mas enfim, o número sorteado foi…

… que corresponde ao seguinte comentário:

Então parabéns para a Samantha J, a linda pulseira Amigas Para Sempre é sua!!! Deixa um comentário aqui no post com o seu endereço, para a Amanda enviar o mimo pra você!

E quanto a todo mundo que participou, deu super vontade de sortear todos vocês viu? Mas não desanimem — é só correr pra Maria Bijju Store e se jogar nos acessórios lindos! =)

Fashion Affair no Agora Que Sou Rica

A querida Jana Rosa fala de moda, make, tendências, comportamento e mais um monte de coisas legais do jeito mais divertido possível. Ou seja, a gente adora ela e o Agora Que Sou Rica né?

Então, essa semana ela vai postar sobre quatro blogs de moda feito por young people do Brasil — e quem chutou que o Fashion Affair tá lá, acertou! Clica aqui  pra conferir o questionário da Jana, que eu super adorei responder!

Maria Bijju Acessórios

UPDATE

HOJE É QUARTA E OS COMENTÁRIOS ESTÃO ENCERRADOS!

Vou fazer a contagem e o sorteio (ainda estou decidindo se vai ser papelzinho ou se vai ser sorteio virtual…) e na sexta-feira trago o resultado da ganhadora da linda pulseirinha da Maria Bijju!
Super obrigada a  todo mundo que comentou e fez da primeira promo do Fashion Affair um sucesso. E, é claro, boníssima sorte pra todas — ou melhor, todos, já que teve até meninos disseram “eu quero!” =)))

***

Nossos acessórios são os itens tudo de bom do inverno, do verão e de qualquer outra estação; são aqueles que a gente escolhe pra se destacar e deixar o look ainda mais poderoso. Quem não tem uma caixinha com pares de brincos, pulseiras e anéis, levanta a mão! E nada melhor que peças lindas e bem cuidadas pra gente sair por aí arrasando, né?

Pois esta é a proposta da Maria Bijju Acessórios: colares, brincos, pulseiras e anéis com bonitas e variadas formas, materiais e significados, que a gente pode usar do dia até a noite sem problema algum, ficando sempre linda! E de bijoux, mesmo, não tem nada — afinal, a maioria das peças são de prata banhadas a ouro, ouro rosa, ródio, couro, ou com zircônias. E uma das coisas mais bacanas é que é uma loja virtual!

A dona da ideia (e da loja) é Amanda Trovatto, paulista jovem, simpática e atenciosa, que atende suas clientes com a maior paciência. Além dos preços legais e dos acessórios lindos, o tratamento foi o que mais me agradou na Maria Bijju. Afinal, quem não gosta de ter suas dúvidas respondidas com atenção? Amanda é estudante de moda e marketing, antenada, fashion lover, leitora de blogs e adora novidades — porque, segundo ela, tudo pode virar referência! Ela se prontificou a responder umas perguntinhas acerca da marca pro blog, olha só as respostas super inteligentes:
   
Como, quando, e onde nasceu a Maria Bijju?
A Maria Bijju nasceu no início de 2008, a principio bem timidamente. A ideia era trazer informação de moda atraves dos acessórios, para as amigas mais próximas. Eram produtos semelhantes aos comercializados nas principais marcas, porém a preços de “mortais”. Era um trabalho de “sacoleira” mesmo, o intuito era levantar dinheiro ao mesmo tempo em que cursava minhas duas faculdades, uma de manhã (moda) e outra à noite (marketing) e que não me permitiam um trabalho convencional. A surpresa foi quando as amigas das amigas, as tias das amigas, as vizinhas das amigas, as conhecidas de alguém comecaram a me procurar, percebi então que o negócio era bom e bastante promissor. Não pensei duas vezes, troquei o foco e arregacei as mangas, comecei a trabalhar dia e noite em cima deste novo projeto, que passou a ter nome: Maria Bijju Acessórios.
 
Qual foi a sua ideia quando criou a marca?
Quando a marca surgiu, a ideia realmente era levar informação de moda acessível, ou seja, criar uma alternativa de consumo de todas as coisas bacanas que acontece no mundo da moda/design que bem sabemos tem um sabor amargo no valor. A ideia era oferecer opções de modelos que traduzissem a realidade da moda atual a preços justos, sem nunca pecar na qualidade para atingir estes objetivos. Difícil, eu sei; mas não impossível. Trabalho bastante, garimpo muito, desde informações, fornecedores, fábricas e matérias-primas, para chegar aos produtos finais encontrados no site. Fashion addicted que sou, acho inegável o peso que um acessório tem numa produção, o quanto ele pode transformar um “look básico”, mas acho um absurdo os valores praticados hoje no mercado! 

 
Quem tem as ideias para o design e nomes dos acessórios?
As idéias nascem de formas diversas. Sou observadora nata, tudo o que vejo basicamente imagino transformado em algo. Tudo vira referência: revistas, rua, pessoas, personalidades, desfiles, filmes, propaganda, música, viagens, internet e blogs. Sim, sou uma leitora assídua de blogs e acho ótimo, muita informação compartilhada de fontes que você provavelmente jamais imaginaria! Talvez devido à minha dupla formação estou sempre atenta a tudo, qualquer detalhe me chama a atenção; faço uma análise rápida e extraio todos os detalhes relevantes, desde a criação até a fabricação e viabilidade mercadológica. Quanto aos nomes, normalmente eu mesma dou, busco no meu “acervo pessoal” (leia-se memória! rs) o que esta peça me lembra, qual palavra poderia ilustrá-la. Quando minha imaginação/memória não ajuda muito, recorro a ajuda do namorado, familiares, amigas…
 
As peças só podem ser encontradas na internet?
Sim. Ainda continuo com as duas faculdades, portanto o tempo é curto. Para viabilizar informação foi criado o site www.mariabijjustore.com.br, nele além de preços, descrição de produtos, você pode fazer a compra dos produtos na hora, com apenas um clique e toda segurança do sistema PagSeguro do grupo UOL.  Até pouco tempo, as transações eram feitas atraves de trocas de e-mails, orkut, ligações e muitas vezes encontros, mas até conseguirmos finalizar todos estes processos demorava-se muito. A loja virtual foi mais que necessária e para nós (hoje tenho um sócio!) uma grande conquista.
 
Curiosidades sobre a Maria Bijju…
O nome da marca está relacionado a este fascínio e vício por moda em acessórios — as famosas Marias “alguma coisa”. Nasceu para ser jovem, divertido, com uma cara moderninha, à la Vila Madalena. Bijju, com “jju” para dar sobrenome à Maria, e um trocadilho de “bijoux” mesmo. Porém, ao contrário do que muitos imaginam, não trabalhamos com bijuterias: nossos produtos são semi-joias, todos banhados a prata, ouro, ouro rosa, ródio ou prata pura e maciça. Temos um perfil no orkut, que eu mesma administro e já perdi as contas de quantas vezes fui chamada de Maria. “Oi Maria, te encontrei navegando por ai..” rs Provavelmente, porque a maior parte das lojas de acessórios levam o nome de sua dona “Fulana Bijoux”, porém, meu nome é Amanda! Sempre assino meu nome ao final das mensagens. Claro que não corrijo a cliente dizendo que meu nome não é Maria, simplesmente assino Amanda. O que não raras as vezes, nos proximos contatos, retornam:  “Oi Amanda Maria, muito obrigada pelo contato…” rsrs Por isso que dizem, o cliente sempre tem razão! rs

 
Super interessante ver como que, por detrás de uma coisa que a gente já vê pronta, tem tanta pesquisa, trabalho, e ideias, né? Mas, cortando a conversa, olhem só alguns dos tão falados acessórios:

1. Colar Peace
2. Pulseira Olhinho Grego
3. Colar Laço Liso
4. Conjunto Pulseiras Balaquinha
5. Colar Coleção Personalité
6. Anel Colheita
7. Brincos Coleção Minimalista
8. Colar Guerreiro
9. Anel Urano
10. Pulseira Donatella, Anel Felicidade e Anel Equilíbrio (no dedo indicador)
11. Anel Equilíbrio

(Eu não pude deixar de comprar o colar de laço e o colar personalité, ambos ouro. Agora tenho que esperar chegar aqui em Luanda, ai que tortura…)

E esses são só alguns — imaginem as outras peças! Pra quem gosta de reluzir, a coleção Santo Brilho é ótima aposta, cheia de peças com madrepérola e cravejadas com zircônias. Pra quem é mais urbana, olhe a coleção Contemporânea, com peças trançadas, em tressê ou courinho. Quem gosta de uma proteção a mais, que tal o colar Guerreiro ou os escapulários da coleção Energia? Pras mais discretas, tem também a coleção Minimalista. E além dessas coleções, tem a Personalité, com colares personalizados com… o seu nome! Não são uma gracinha?

Pra quem quiser olhar (e comprar!) os outros lindos acessórios Maria Bijju, clica aqui pra não perder a loja virtual de vista, e clica aqui pra visualizar o perfil do orkut. Masss como leitora de blog tem mais mimo que o normal, a Amanda e eu vamos fazer a primeira promoçãozinha do Fashion Affair!

Amanda, querida que só, escolheu o duo de pulseiras Amigas Para Sempre para ser sorteado pra uma de vocês! As pulseiras são lindas e cheias de significado — imagina dar de presente para uma amiga ou irmã querida? Pra ganhar, é super simples: basta comentar aqui no post dizendo “eu quero!” A promo começa hoje e termina quarta-feira (29.04), e a ganhadora será anunciada na sexta-feira (01.05). Portanto, ótima sorte pra todas!

Loved it

Enquanto isso, na Vogue America de maio…

Marc Jacobs, Kate Moss e (suspiro!) Justin Timberlake. Can it get any better than this?

Thoughts from a Wise Woman

Influence, sem dúvida, se tornou um dos meus livros preferidos, não me canso de reler. O coffee-table book das gêmeas Olsen não só reune entrevistas com as mais variadas — e influentes, é verdade — pessoas do mundo da moda e artes, como também pensamentos que dá pra levar pro dia-a-dia. (aboliram o hífen, ainda é assim que se escreve?)

Eu disse que iria postar passagens e coisas legais por aqui — pena que esqueci o cabo da câmera no Rio e não tenho scanner, senão postava grande parte do livro, rs — então aqui vão alguns trechos da conversa das twins com a modelo Lauren Hutton, na minha opinião uma das mais legais:

LH: Men are short-term hierarchical thinkers. Women are about feeding and warmth and safety, and it’s beautiful. (…) But men are fun, they have ideas, and they’re wild. They’re an exotic animal. I just love men. They have different brains from us. But be careful, because–
MKO: Because you have to know what to pull from them. And you have to know what you’re giving them.

(…)

MKO: It just occured to me that this interview isn’t going to be about fashion.
LH: No, there’s no such thing as fashion. Fashion is an idea to make you think that you’re not in it at all times. Fashion is what you’re offered four times a year by designers — and style is what you choose.

(…)

AO: “Thoughts from a Wise Woman” we should call your interview.
LH: That’s funny! The very first interview I ever did was with Eugenia Shepard from the New York Times. She was a wonderful, kind fashion editor, and she asked me what I wanted to be–I think I was 22 or 23 when I gave this interview–and she said, “What do you want to be when you grow up?” And I thought for a second; and then said, “I want to be a wise woman.”

O que você quer ser quando crescer?